そもそもイタリアは何処で何を食べても美味しい、は言い過ぎにしても、やっぱり結構どこも美味しい。とはいえベネチアはベタな観光地だ、と実はあまり期待していなかった。が、やはり結構どこも美味しかったww ガチガチの観光地ど真ん中では食べなかったせいかもしれない。ちょっとだけ外れたところにイイカンジの店がたくさんある。基本的に高級リストランテには行かない。ほぼ暴言だけど、高級イタリアンなら東京で食べても良いと思ってる。でもオステリアやトラットリアあたりの味や雰囲気は、日本じゃ再現しきれないからねぇ。いや、まぁ、ただ単にお金がないからって話かもしれないけどね。さて、そんな庶民派お食事処をいくつか紹介していきたいと思う。先ずは、
＊Trattoria Alla Ferrata
ハポンのアミーガ、いやイタリアだからジャポネのアミーカか、が教えてくれたお店。彼女が何故ここに行き着いたのか不明なほど観光メイン処からは離れている。とはいえベネチアは小さいから大した距離ではないし、そもそもどこに行っても観光地で全体が世界遺産だけど。
さて、このお店は名前通りのトラットリアで、色々ユルユルでかなり好きな雰囲気。奥に中庭があり、結構広い。ちょうど日が暮れかかるころ、この中庭で初日の夕食を頂きました。
ミラノ風カツレツに心惹かれつつも先ずはシンプルに Bistecca di manzo ai ferri、牛ステーキのグリル。どうやら定番らしい付け合わせ野菜のミックスグリル Verdure miste grigliate。うーん、茄子 ベネチアの秋。そして名物スミイカイカスミのポレンタ添え Seppie nere con polenta。Polentaはトウモロコシ粉を煮詰めたモノで、Seppie nere に関してはこちらに詳しいようです。
食後はやはりエスプレッソ e マキアートとティラミスですね。イタリア発音だと最後のスがオダギリジョーの「じゃイイですぅ～」みたいになります。謎な例えですが要するに最後にアクセントがあります。イタリア語表記は Tiramisù で、最後にアクセント記号がしっかり付いてまスぅ～。
ごちそうさまでした～
